Holländisch-Spanisch Übersetzung für staatsbestel

estadoLa importancia de las regiones de la UE presenta grandes diferencias, dependiendo de la estructura del Estado. De regio's in de EU hebben heel verschillende taken, dat is afhankelijk van het staatsbestel in de lidstaten. El Gobierno elaboró un marco para la reforma del Estado; mientras hablo tengo en mi mano su hoja de ruta y sus objetivos. De regering presenteerde een plan tot hervorming van het staatsbestel, waarvan ik de routekaart en de doelstelling hier in handen heb. En Belarús acaba de concluir un proceso: la creación de una nueva estructura de Estado denominada la «vertical» ideológica. Er is in Wit-Rusland een proces voltooid: de creatie van een nieuw staatsbestel dat bekendstaat als het ideologisch “verticalisme”.
régimenDeberíamos abogar por el proceso de cambio de régimen que está teniendo lugar en Turquía. We moeten de hervorming van het staatsbestel die in Turkije plaatsvindt, steunen. Cinco años después de la caída del régimen dictatorial de Siad Barre, Somalia sigue sin encontrar un nuevo orden político y jurídico que le permita construir un futuro para el pueblo somalí. Vijf jaar na de val van het dictatoriale bewind van Siad Barre heeft Somalië nog steeds geen nieuw staatsbestel dat het mogelijk maakt om een toekomst voor het Somalische volk op te bouwen.

Wörterbuch